返回

臻房论坛

弹出
首页 > 彘肩斗酒的意思,彘肩翻译 >>正文

彘肩斗酒的意思,彘肩翻译

发布于 2026-02-25 22:00:22 • 浏览: • 来源:文学常识

彘肩斗酒

“彘肩斗酒”是一个汉语成语,形容人豪迈、洒脱,不畏艰辛,勇往直前。它来源于古代的一个故事,讲的是一个人用猪肩上的肉来换酒喝,展现了他的豪放和不羁。这个成语现在常用来赞美那些有着坚定信念和勇往直前精神的人。

在现实生活中,“彘肩斗酒”也常被用来鼓励人们在面对困难和挑战时,要保持乐观、积极的态度,敢于迎难而上,不畏艰难险阻。这种精神不仅能够帮助我们战胜困难,还能够让我们的人生更加精彩纷呈。

彘肩斗酒的意思

彘肩斗酒的意思

“彘肩斗酒”是一个汉语成语,读音为zhì jiān dǒu jiǔ。这个成语的意思是形容人豪迈、洒脱,有胆有识,敢于担当和拼搏。其中,“彘肩”指的是猪肩,“斗酒”则是指比赛喝酒,两者结合在一起,形象地表达了这种豪迈不羁的性格。

这个成语的出处是《史记·项羽本纪》,其中有“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者!”的句子,后来演变为“彘肩斗酒,一醉解千愁”,用来形容饮酒后的豪情壮志。

在现代汉语中,“彘肩斗酒”这个成语仍然被广泛使用,用来形容那些性格豪爽、敢于担当、勇于拼搏的人。同时,它也可以被用作谓语或定语,来修饰那些表现出这种精神状态的人或事物。

\

彘肩翻译

"彘肩"的英文翻译是 "pig"s shoulder"。

善语结善缘,恶言伤人心
  • 瑞安小吃创业薛胖子
    瑞安小吃创业薛胖子 82

    彘肩斗酒的含义

    “彘肩斗酒”是一个古代汉语成语,形容人豪迈、洒脱,愿意为朋友两肋插刀,不惜一切代价。其中,“彘肩”意指猪肩,这里用来比喻轻微的负担或责任;“斗酒”则是饮酒的容器,象征着友情和情义。

    在现代社会,“彘肩斗酒”常被用来形容那些重情重义、敢于担当的人。他们面对困难和挑战时,总是挺身而出,为了朋友和信仰不惜付出一切。

    所以,“彘肩”在这里翻译成“猪肩”,更贴近其原意,表示轻微的负担或责任;而“斗酒”则保留了其作为友情和情义象征的意义。简而言之,“彘肩斗酒”就是形容一个人重情重义、勇于担当的精神风貌。

    2026-02-26 06:05:47
  • 北安小吃创业薛大厨
    北安小吃创业薛大厨 7

    “彘肩斗酒”是一个汉语成语,意指以肩扛酒瓶,一手举杯畅饮的豪迈情态。其中,“彘肩”指的是猪肩,这里用来形象地表示肩上扛着重物,象征着一种豪放不羁、勇于担当的精神风貌。

    这个成语出自《庄子·逍遥游》,原文是“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。适千里者,三月聚粮而不至于千里;宿舂粮而不适千里者,无能达之。”这里的“适千里者,三月聚粮”可以引申为为了实现远大目标而储备充足的资源和勇气。而“彘肩斗酒”则是对这种精神的另一种诠释,强调为了理想和追求,不惜付出艰辛努力。

    总的来说,“彘肩斗酒”这个成语蕴含着一种勇往直前、敢于担当的精神力量,激励人们在追求梦想的道路上不畏艰难险阻。

    2026-02-26 02:07:02