自贻伊咎的意思
“自贻伊咎”的意思是自己给自己招致祸害。其中，“自贻”意为“自己招致”，“伊”指“自己”；“咎”则意为“祸害”。这个成语出自《诗经·大雅·瞻昂》，原文是“哲夫成城，哲妇倾城”，郑玄对此的解释是“夫人德行广大，能同其德，以相与有成；能相与以负成，即成其为夫人也”，即成大事者必须要有成，而要成功则必须要有成事之母，即贤明的母亲。如果一个人成事以后不知自处而咎由自取，那就会招致祸害。后来，“自贻伊咎”这个成语就被用来比喻自己招致祸害。
自贻伊咎的意思，自贻原文和翻译
发布于 2026-05-05 11:00:23 • 浏览： • 来源：文学常识
“自贻伊咎”的意思是“自己给自己招来祸害”。其中，“自贻”表示“自己给自己带来”，“伊咎”则指“祸害”。
原文出自《左传·宣公二年》，描述了郑国大夫子产不徇私情，坚持按照法律处理问题，结果虽然得罪了权臣，但却赢得了民众的尊敬和爱戴，为郑国带来了长治久安。
翻译为：“自己给自己招来的罪过。”这句话深刻警示我们，做人做事要公正无私，不能因小失大，自食恶果。只有坚守正道，才能赢得真正的尊重和成功。
简而言之，“自贻伊咎”提醒我们要时刻警醒自己，不要因为一时的贪念或私欲而做出错误的决策，否则最终只会自食苦果。