越人歌汉字注音对应什么语，越人歌释义

越人歌汉字注音与语底蕴

越人歌，作为古代越地的民歌，其汉字注音为我们揭示了古汉语的韵律美。例如，“今夕何夕兮，搴舟中流”中的“兮”字，注音为shī，体现了古汉语中语气词的特殊读音。这首歌曲不仅反映了当时的社会生活，更蕴含着丰富的文化内涵。通过注音，我们能够更加深入地理解古人的语言习惯和审美情趣，进而窥探到那个时代的文化底蕴。这种跨越千年的语言交流，让我们在现代汉语中依然能感受到古人的智慧与情感。

越人歌汉字注音对应什么语

越人歌的汉字注音对应的汉语拼音是：yuè rén gē。

这首歌曲是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。其中的“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟”等句子，表达了作者对贵族生活的向往和对真挚友情的渴望。

越人歌释义

《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。以下是这首诗的释义：

“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

译文为：今晚是怎样的晚上啊，我划着小船在河中漂流。今天是怎样的日子啊，我能和王子同乘一条船。我蒙受羞辱而被好意厚待，但我不会沾染耻辱。我的心情困扰不安，却一直怀揣着希望。我希望得到你的理解。

“风兮木萧兮，思公子兮心悦君。泛彼柏舟兮，亦泛其流。耿耿不寐兮，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。”

译文为：凉风习习吹呵，木叶萧萧作响，我思念着公子啊，心中却不能忘怀你。我划着小船在河中漂流，也漫无目的地在四处漂荡。我不能安睡，内心充满了忧虑。如果没有美酒，我将用歌声来消愁，用歌声来遨游。

“我心匪鉴兮，不可以茹。亦有兄弟兮，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。我心匪石兮，不可转也。我心匪席兮，不可卷也。威仪棣棣兮，不可选也。”

译文为：我心中的镜子啊，不能用来盛酒；我也有兄弟啊，却不能依傍。我慢悠悠地去诉说，去迎接他的愤怒。我的心就像磐石一样坚定，不能转动；我的心就像席子一样柔软，不能卷起来。我的举止温文尔雅，态度恭敬诚恳，（却无法）挑选。

“忧心悄悄兮，愠于群小。觏闵既多兮，受侮不少。静言思之兮，寤辟有摽。日居月诸兮，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之兮，不能奋飞。”

译文为：我心里充满了忧伤，怨恨那些群小。我遭遇了很多苦难啊，受辱并没有减少。静下心来仔细想想啊，夜里梦见自己在敲门。太阳和月亮在天空中运转，为什么如此暗淡？我的心情真是忧伤啊，就像身上披的衣服没有洗涤。静下心来仔细想想啊，我不能奋起飞翔。

这首诗通过歌唱者的口吻，描述了自己与王子同舟的情景，以及自己内心的感受和想法。在诗歌中，“越人”作为歌唱者，表达了对王子的深厚情感，同时也流露出对自己命运的无奈和苦闷。整首诗语言优美，情感真挚，是中国古代文学中的经典之作。